Übung Stahl-Glasbau, Olympiapavillon München